传说被困在 1925 年，当时有人使用未来的 Waverider 炸毁了他们的 Waverider。

一名酗酒成性的空中小姐卡珊德拉·鲍登宿醉之后，在泰国曼谷的一家酒店房间中醒来，发现一具男尸倒在床边。由于过度害怕，她没有报警，自欺欺人地假装没有事情发生，继续执行飞行任务，并对同事和联邦调查局探员撒谎。她完全记不起当夜发生了什么，开始怀疑是自己杀了他。

分手多年后，杰西和汤姆在最好的朋友凯特与伊恩喜结连理的婚礼上意外地面对面。最初的尴尬会面让这两位前恋人想知道是否还有挥之不去的火花。

传说去寻找被外星人绑架的萨拉。

剧集《比利帮》的灵感来源于真实事件，它讲述了一群出身波哥大的男女在八十年代的成长故事。本剧通过主角大卫与比利帮的老大之一安德莉亚的弟弟——里奥之间不可思议的友谊，将一代人寻找自身身份的故事娓娓道来。

《博斯：遗产》讲述了哈里·博斯的故事，他是一位退休的凶杀案侦探，后来成为私家侦探，开启了他职业生涯的下一个篇章；律师哈尼·钱德勒在一次谋杀未遂事件中幸存下来，努力维持对司法系统的信心；和麦迪·博斯，她发现了在洛杉矶街头成为一名菜鸟巡逻警察的可能性和挑战。在第二季中，博斯和钱德勒共同寻找可能会先找到他们的杀手。由于被蒙面袭击者绑架，麦迪·博斯的执法生涯岌岌可危。联邦调查局正在调查卡尔·罗杰斯的谋杀案，并对博斯和钱德勒提出怀疑。

莎拉、雷和米克震惊地发现传奇已经出名了。似乎除了 Sara 之外的每个人都喜欢聚光灯，以至于他们邀请了 Waverider 上的纪录片摄制组来拍摄他们调查时间轴中一个奇怪的新事件的过程。传奇发现他们的新问题不是别人，正是拉斯普京，他恰好是……

当 Time Bureau 解除 Legends 的职责时，他们必须在 Julius Caesar 在阿鲁巴岛被发现时偷回 Waverider。

《明日传奇》即将播出的第四季曝光预告片，从穿越去美国大西部，到遇见巨大的蓝色填充玩具，剧情脑洞大开，同时，DC漫画的魔鬼猎手康斯坦丁升为常规主演。